¿Tengo que contratar las dos etapas?Do I need to purchase both stages?
No. Puedes contratar solo la evaluación y decidir qué hacer con sus resultados. El desarrollo comercial se propone por separado.
No. You may order only the assessment and decide what to do with the findings. Commercial development is proposed separately.
¿Distreca garantiza compradores o ventas?Does Distreca guarantee buyers or sales?
No. Podemos ayudarte a evaluar oportunidades, identificar posibles contactos y ejecutar acciones comerciales acordadas, pero la compra depende del mercado y de terceros.
No. We can help evaluate opportunities, identify prospects, and carry out agreed activities, but purchasing decisions depend on the market and third parties.
¿Qué necesitan conocer de mi producto?What do you need to know about my product?
Categoría, características, capacidad de producción, mercado actual, precio orientativo, objetivos y recursos disponibles. Una primera conversación ayuda a definir qué información será relevante.
Product category, features, capacity, current market, indicative pricing, goals, and available resources. An introductory conversation helps identify relevant details.
¿Puedo comenzar si todavía no exporto?Can I start if I do not export yet?
Sí, podemos conversar sobre el grado de preparación de tu negocio. La evaluación puede mostrar qué cuestiones necesitas resolver antes de considerar una entrada comercial.
Yes, we can discuss your business readiness. An assessment may identify issues to resolve before pursuing market entry.
¿Los requisitos de importación y etiquetado están incluidos?Are import and labeling requirements included?
Podemos identificar áreas regulatorias relevantes como parte del diagnóstico, pero las verificaciones técnicas, certificaciones y asesorías especializadas deben definirse según el producto y el alcance contratado.
We may identify relevant regulatory topics, but technical verification, certification, and specialist advice depend on the product and the agreed scope.
¿Trabajan solo con alimentos?Do you work only with food products?
No. Nuestra experiencia incluye productos de consumo, retail y distribución. Evaluamos cada categoría antes de definir si podemos aportar valor.
No. Our experience includes consumer products, retail, and distribution. We review each category before defining if we can add value.
¿Cuánto cuesta y cuánto tiempo tarda?How much does it cost and how long does it take?
Depende del producto, la profundidad de la evaluación y el alcance solicitado. Después de conocer tu proyecto planteamos una propuesta con entregables y tiempos.
It depends on your product, the depth of analysis, and the scope. After learning about your project, we provide a proposal with deliverables and timelines.
¿Pueden ayudarme con la ejecución después de un estudio hecho por otra empresa?Can you help after a study made by another firm?
Podemos revisar la información disponible y evaluar si sirve como base para proponer un plan de desarrollo comercial.
We can review available information and assess whether it supports a commercial-development engagement.